Skip to main content
Skip to main content.

Presentarse para el servicio

Confirme su comparecencia por teléfono

Llame al número de Servicios del Jurado que aparece en su citación, (707) 463-4663 o (707) 961-6288, para verificar su estado las 24 horas del día.  Se le pedirá que ingrese su número de identificación de miembro del jurado y fecha de nacimiento en el teclado del teléfono.

Si el sistema no acepta su identificación de miembro del jurado y fecha de nacimiento

Si ha verificado dos veces el número de identificación de miembro del jurado impreso en su citación y sabe que está ingresando su fecha de nacimiento correctamente, es probable que tengamos información incorrecta en nuestro sistema.  Deje un mensaje o envíe un correo electrónico a juryservices@mendocino.courts.ca.gov para evitar le asignen un estado de falta de comparecencia. En su mensaje, debe incluir su número de identificación de miembro del jurado, fecha de nacimiento y un número de teléfono de contacto.

Dónde comparecer

Las direcciones y los mapas de las cortes están impresos en su citación. Haga clic en el nombre de la ciudad para obtener información en línea.

  • Ukiah: preséntese en la sala de deliberaciones del Jurado, ubicada en la planta baja de la corte.
  • Fort Bragg: regístrese en la oficina del secretario de la corte y espere en el área del vestíbulo frente a la sala de la corte para obtener instrucciones.

Estacionamiento para miembros del jurado

Las instrucciones de estacionamiento y un "pase" de estacionamiento se encuentran en la última página de la citación del jurado. Se incluyen mapas de las áreas de estacionamiento permitidas.

En Ukiah

Debe usar el "pase" de estacionamiento impreso en la última página de su citación. Coloque el "pase" en el tablero de su automóvil y estaciónese en cualquier zona de dos o cinco horas sin costo alguno. Si hay un parquímetro presente, no deposite dinero.  No se estacione en ningún espacio de estacionamiento que requiera "permiso" o en cualquier zona de 1-1/2 hora a menos que tenga un permiso o una placa de estacionamiento para personas discapacitadas.  Cualquier citación recibida por violaciones de estacionamiento será responsabilidad del miembro del jurado.

En Fort Bragg

Estaciónese en el lote en el lado sur del Centro de Justicia o en las calles circundantes, y coloque su pase de estacionamiento en su tablero.

Asistencia y asignación

El primer día de servicio, traiga su citación. Responda las preguntas en las áreas sombreadas en la parte posterior del formulario.  Entregará este formulario cuando se registre.  Planee asistir a la corte como miembro del jurado todo el día de aproximadamente 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Debido a la naturaleza del proceso de la corte, a menudo hay períodos de espera. Es recomendable llevar algo para leer o una computadora portátil (ver más abajo). Hay breves recesos durante el día y un descanso para el almuerzo.

Acceso inalámbrico a Internet

En agradecimiento por su servicio, el acceso gratuito a Internet inalámbrico está disponible en Ukiah y Fort Bragg para su uso mientras espera ser llamado a la sala de la corte.  No se le permitirá utilizar ningún dispositivo electrónico en la sala de la corte o la sala de deliberaciones.  Si bien proporcionamos instrucciones de conexión, no podemos ayudarlo a solucionar problemas de conexión.  Las conexiones por cable no están disponibles.

Término del servicio

El plazo de servicio de la corte es la duración de un día o un juicio. Los miembros del jurado que no hayan jurado servir en un juicio y no se les haya ordenado regresar para los días posteriores de selección del jurado, al final del primer día de servicio, habrán completado su servicio de jurado durante un año.

Pago por servicio de jurado

A todas las personas que cumplen con el deber de jurado se les pagan honorarios y reembolso de millaje de $15.00 por día a partir del segundo día de servicio, más millaje a $0.34 por milla, de ida desde su hogar hasta la corte.

Si un empleador compensa al empleado por el servicio de jurado, los fondos pagados por las cortes al miembro del jurado son reembolsables por el empleado al empleador. A los empleados del gobierno federal, estatal y local no se les paga los $15.00 por día

Verificación del servicio

La certificación de su comparecencia para el deber de jurado es requerida por algunos empleadores y le será proporcionada por un secretario del jurado si así lo solicita. Visite la oficina de Servicios de Jurado para obtener un certificado o envíe un correo electrónico a juryservices@mendocino.courts.ca.gov después de haber concluido el servicio de jurado.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.