Intérpretes
Si tiene programada una audiencia u otra comparecencia en la corte y necesita los servicios de un intérprete (español, lenguaje de señas, etc.), comuníquese con el secretario de la sucursal que visitará para programarlo. Se debe avisar con diez (10) días de anticipación. (Consulte la información de contacto en la parte inferior de la página).
Cómo solicitar un intérprete
Puede usar el formulario opcional MMC-110, Solicitud de intérprete, para enviar su solicitud a la oficina del secretario.
Proceso de quejas
Los usuarios de la corte pueden registrar quejas sobre la disposición de acceso al idioma o falta de, por parte de la corte. El formulario de queja está disponible a continuación en inglés y español. Las quejas pueden enviarse por correo al coordinador de Acceso al Idioma a 100 North State Street, Ukiah, CA 95482. El coordinador de Acceso al Idioma revisará y responderá a todas las quejas de intérpretes y de acceso al idioma rápidamente.
Plan de dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés)
La Corte Superior del condado de Mendocino presta servicios de acceso al idioma a los usuarios de la corte que tienen un LEP, de acuerdo con el Plan estratégico para el acceso al idioma en las Cortes de California (Plan de Acceso al idioma de California o LAP [por sus siglas en inglés]). Este Plan de dominio limitado del inglés (LEP) aborda los servicios y políticas de acceso al idioma que afectan a los usuarios de la corte que tienen un LEP y los procedimientos de acceso al idioma en nuestra corte.
Cómo ponerse en contacto con la corte
Fort Bragg
| Departamento | Teléfono | Fax |
|---|---|---|
| Todos los departamentos | (707) 964-3192 | (707) 961-2611 |
Ukiah
| Departamento | Teléfono | Fax |
|---|---|---|
| Penal/Tránsito | (707) 463-4661 | (707) 463-4655 |
| Civil | (707) 468-2003 | (707) 463-6850 |
| Derecho de familia | (707) 468-2001 | (707) 463-6850 |
| Asuntos de menores | (707) 468-2006 | (707) 463-6850 |
| Administración | (707) 468-3498 | (707) 468-3459 |