Ver los registros de casos de la corte
Ver ubicaciones
Los expedientes de los casos están disponibles para ser vistos por el público en las oficinas del secretario en ambas sucursales. Tendrá que proporcionar el número de caso de los archivos que quiere consultar para evitar una cuota de búsqueda de registros.
Horario de oficina: 8:30 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes, excepto días festivos judiciales.
Portal de información de casos: Ver los registros de la corte en línea
La forma más fácil y conveniente de ver los casos es a través del Portal de información de casos. Todos los casos públicos de la corte están disponibles a través del Portal. Ningún caso confidencial puede ser visto por el público a través del Portal. El público puede ver información del caso, información de las partes, audiencias, lista de casos, órdenes de arresto, cauciones y algunos de los documentos presentados. Para casos más antiguos, es posible que los documentos no se puedan ver a través del Portal. Todos los casos presentados recientemente tendrán todos los documentos públicos disponibles a través del Portal para su descarga e impresión. Vaya al Portal de información de casos para evitar ir a la corte y utilizar el Portal.
Consulta de casos en la oficina del secretario
Los expedientes de los casos que no están escaneados y disponibles en el Portal están disponibles para ser consultados por el público en las oficinas del secretario en ambas sucursales. Tendrá que proporcionar el número de caso de los archivos que quiere consultar para evitar una cuota de búsqueda de registros.
Cuota de búsqueda de registros
Si se desconoce el número de caso, habrá una cuota de $15.00 para realizar la búsqueda de registros (Código de Gobierno [GC, por sus siglas en inglés], sección 70627 [c]). Puede evitar pagar la cuota de búsqueda realizando su propia búsqueda de registros en línea por adelantado mediante nuestro índice de casos para encontrar el (los) número(s) de caso(s).
Cómo solicitar ver el expediente de un caso
- El secretario llevará a cabo una búsqueda de registros en persona, pero no pasará más de 10 minutos haciéndolo. Si tiene una búsqueda que dura más de 10 minutos, se le pedirá que pague la cuota mencionada anteriormente y le dará al secretario hasta dos semanas para procesar su solicitud.
- Visite la oficina del secretario de la corte durante el horario de atención.
- Proporcione la siguiente información a la oficina del secretario:
- Número de caso
- Nombre del caso
- Cualquier información adicional disponible que ayude al secretario a identificar el caso.
- Pagar las cuotas correspondientes al secretario de la corte.
- El secretario le dirá cuándo puede volver para ver el archivo; generalmente el archivo estará disponible el siguiente día hábil.